> Accueil
> Editorial
 
Les Psaumes
> Le psaume
> Le psaume sonore
> Le commentaire
> Les archives
> Le petit lexique
> Librairie
 
La Liturgie
> Fiche Liturgique
> Première lecture
> Psaume
> Evangile
> Homélie
> Avent 2007
 
Psaumes TV
> Accueil
> Psaume 94
> Psaumes.info
> Psaumes Chants
> Avent
 
Les Marianistes
> Qui sont-ils ?
> Les quatre branches
> Bx G.J. Chaminade
> A. de Trenquelléon
 
Communiquez
> Newsletter
> Les Forums
> Ecards
> Blog du projet
> Foire aux Questions
> Contactez-nous
 

Psaumes.info > Psaumes > Le Petit Lexique.

Dimanche 7 Aot 2022 - Sts Sixte II (pape) et comp., martyrs († 258) St Gaétan de Thiene, fondateur († 1547) Ste Julienne de Cornillon, religieuse († 1258) BBses Marie del Carmen et Marie Rosa, martyres († 1936) Ste Afra, ancienne pécheresse et martyre († 304) St Donato, évêque et martyr († IV s.) St Donatien, évêque († IV s.) St Victrice, évêque († v. 420) St Donat, évêque († après 656) Bx Jourdain Forzaté, abbé à Venise († v. 1248) St Albert des Abbés, prêtre o.c. († 1307) Bx Albert de Sassoferrato, religieux o.s.b. cam. († 1350) Bx Vincent, religieux o.f.m. († 1504) Bx Agathange de Vendôme, o.f.m. cap. et martyr († 1638) Bx Cassien de Nantes, prêtre cap. et martyr († 1638) Bx Thomas Whitaker, prêtre et martyr († 1646) Bx Martin de Saint-Félix, prêtre et martyr († 1646) Bx Édouard Bamber, prêtre et martyr († 1646) Bx Nicolas Postgate, prêtre et martyr († 1679) Bx Edmond Bojanowski, laïc et fondateur († 1871) St Michel de la Mora, prêtre et martyr († 1927)
 
[ A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z ]
   
  Recherche ...
  Par première lettre
  Par liste des termes
  Suggérer un terme
  Echanger sur un forum

Gorge :
Le psaume 68 (69) commence ainsi : " Sauve-moi, Dieu, les eaux me montent la gorge ! " Certains ont pu traduire : " A mon tre " " Nephesh " est un terme trs familier du psautier et de la bible ( 754 emplois dans l'ancien testament et 144 dans les psaumes ) Terme concret qui dcrit bien la personnalit de chaque homme. C'est d'abord une partie physique de l'tre humain : la gorge, le gosier, le cou ; le lieu de la faim, de la soif, des domaines de l'insatisfaction et du dsir. On a traduit souvent par me ou par tre ; C'est l'me mais l'me qui dsire ardemment. Dans ce mot s'exprime la soif de Dieu.

C'est aussi toute la vie du priant. On traduit : " Mon me " ; on pourrait dire simplement : " Moi ".
Imprimer

[ Retour | Imprimer cette page | Envoyer cette page à un ami | Contact ]